Deutsch-Ungarisch Übersetzung für laufbahn

karrier
pályaA tudományos pálya választásakor, a nőknek nagyobb kihívással kell számolni, mint a férfiaknak. Für Frauen ist die wissenschaftliche Laufbahn eine größere Herausforderung als für Männer.
pályafutásA legfontosabb ünnepség az egész politikai pályafutásom során. Die wichtigste Zeremonie meiner gesamten politischen Laufbahn. Egy idősebb kolléganő hívta fel a figyelmemet erre a tényre sok évvel ezelőtt, tudományos pályafutásom kezdetén. Schon vor vielen Jahren, als ich eine wissenschaftliche Laufbahn einschlug, wies mich eine ältere Kollegin darauf hin. Arra buzdítom a Bizottságot és a tagállamokat, hogy fokozzák a tudományos pályafutást megcélzó nők támogatására tett erőfeszítéseiket. Ich ersuche die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend, sich verstärkt dafür einzusetzen, dass Frauen eine wissenschaftliche Laufbahn einschlagen.

Wörterbuch